El español se habla en todos los estados de Estados Unidos, aunque con mayor intensidad en algunos. Los estados con mayor presencia y uso del español suelen ser California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nuevo México y Nevada. Nuevo México destaca por su fuerte tradición hispana, mientras que California y Texas concentran enormes poblaciones latinas. La presencia del español es también visible en escuelas, comercios, medios y servicios públicos.